​晴光創意街區

以晴光市場、雙城美食街為據點，向外涵蓋鄰近的中山北路二段、林森北路、民族東路及民權東路一段所形成的「晴光創意街區」，從早期滿足市民五臟六腑需求的菜市場，逐漸演變為遠近馳名的雙城美食街、晴光市場及晴光商圈。

 

深化並轉化街區新舊特色

晴光創意街區融匯了台灣不同時期、不同文化的豐富縮影，2017年臺北市政府文化局透過文史調查、工作坊等形式，蒐集各界對於晴光街區的想法及願景，整合深化街區的文史資源及創意特色，促進在地網絡認同，並加以轉化為設計手法，形塑晴光特色創意街區風貌。

 

促進交流與認識，帶動創意經濟活動

本團隊針對街區進行企劃提案，融合街區的資源及創意，以提升街區優質生活環境。並採導覽、創意景觀改造等方式，增加市民認識及體驗街區的機會，提供在地文創工作者及當地店家交流合作的機會，促進在地網絡認同，互助互利，帶動街區的創意經濟活動，以型塑活化特色創意街區風貌，展現晴光商圈獨特的街區氛圍及生活美學。

​

The traditional local market in the past has gradually evolved into the today's famous "Qingguang Creative Street Block", which is based on the Shuangcheng food Street and the shopping area of the Qingguang market, covering the neighborhood of Zhongshan North Road, Linsen North Road, Minzu East Road and Minquan East Road.

 

Old to New - Transformation through a comprehensive understanding of the neighborhood features

The Qingguang Creative Street Block merged the essences of the different time periods and diverse cultures of Taiwan. In 2017, the Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government integrated ideas and visions for the neighborhoods of the Qingguang District through cultural and historical surveys and workshops. The Department of Cultural Affairs designed the Qingguang Block with cultural and historical resources to connect the local networks, and the creative features of the Qingguang Creative Street Block was shaped to be presented to the public.

 

Growing the economy of creation by encouraging communication and understanding in the neighborhoods

Our team proposed a project for the neighborhood to integrate the resources and ideas of the block in order to enhance the living quality of the region.

 

This project brought opportunities to increase awareness and experiences for the neighborhood through guided tours and creative renovation, as well as providing an occasion for cooperation between local creative workers and stores. The Qingguang Creative Street Block represents the creative features of the neighborhoods and showed visitors the unique atmosphere of the life in the Qingguang area, as well as providing a boost to the economy for the locals.

 

Execution year: 2017

Authorizing agency: The Department of Cultural Affairs of Taipei City Government

Keywords: community development, citizen participation, shopping zone activation