大同區社區規劃師駐點（昌吉轉角駐點工作室）

為凝聚臺北城市願景發展共識，本團隊檢討過去執行做法並參考各國案例經驗，透過昌吉街社區規劃專業人才駐點，先行盤點北大同區在地資源與社群網絡，並與在地社區建立夥伴關係。

 

彙集議題並陪伴社區

透過田野調查、相關文獻調查、社區對話平臺與專家民眾訪談，本團隊盤點在地資源、收整地方議題，並經營在地社群網絡，駐點陪伴居民，媒合社群與資源交流網絡，推動社區營造。

 

本團隊亦協助市政計畫或法令政策之資訊傳遞，弭平公私部門資訊不對稱造成之誤解。另外，本團隊也藉由地區性廣泛討論，內化地區居民意見、凝聚地區共識、協助公私對話平臺機制的初步形成。並透過社造團隊媒合合適的資源，協助社區培力，持續陪伴社區，落實公民社會的精神。

 

持續互動對話並改造空間

期間本團隊亦辦理多場創意行動，持續蒐集居民意見，也與在地居民互動對話，加強社區連結與活絡地方人際網絡。透過展覽、市集、講座、角色體驗活動、認識街區等不同方式，擴及不同群體，推進市民參與社區對話。在硬體方面，本團隊也改造並維護昌吉轉角空間，維繫空間的行政、展示、交流與討論機能，並發揮政策宣傳、意見蒐集功能，累積都市脈絡文獻等空間服務功能。

​

In order to reach a consensus on the development vision of Taipei City, our team reviewed past practices and referred to the case experiences of various countries. On-site community planner expert of Changji Street inventoried the regional resources and social networks of north Datong District and established partnerships with local communities.

 

Issue collection and community companion

Through field research, literature review, community dialogue platforms and interviews with experts and the public, our team made an inventory of regional resources and collected local issues, while operated an on-site network of local communities to accompany residents, and then built a resource exchange network with social groups to forward community development.

 

Our team also assisted in the communication of information on municipal plans, laws and policies, to dispel any misunderstanding caused by missed information between the public and private sectors. Furthermore, our team provided assistance to the initial formation of a public-private dialogue platform on general regional discussions, internalization of resident opinions, and reaching local consensus. Community development groups sought the appropriate resources to help community training, continually accompanying the community, and implemented the spirit of civil society after the implementation.

 

Continuous interacting dialogue and space transformation

During this project, our team handled a number of creative actions, constantly collected options from residents, and had interacting dialogue with local residents to improve community connections and activate local networks. By holding exhibitions, local markets, role-play experience events, understanding of the neighborhood, etc., we reached out to different groups and promoted citizen participation in community dialogue.

 

In terms of hardware, our team reconstructed and maintained the Changji corner space to hold administrative, display, communication and discussion events, as well as to apply the functions of policies, opinion collection, accumulating urban context documents and other services.

 

Execution year: 2015-2016

Authorizing Agency: Taipei city Urban Regeneration Office

Keywords: community development, urban regeneration, community planner,
Datong District, Changji Corner